Белены объелся. Нередко внутренняя замкнутость фразеологического единства создается специализацией экспрессивного значения. Отрываясь от той или иной ситуации, от какого-нибудь широкого контекста, выражение сохраняет своеобразные оттенки экспрессии, которые и спаивают отдельные части этого выражения в одно смысловое целое. Нередко эти индивидуальные оттенки экспрессии сказываются и в синтаксической форме словосочетания. В этом отношении очень показательно употребление фразы белены объелся. Она обычно имеет форму вопросительного предложения или употребляется в сравнении. Таким образом, внутренняя спайка элементов создается модальностью предложения. Например, у Пушкина в «Сказке о рыбаке и рыбке»: «Что ты, баба, белены объелась ?» У Фонвизина в «Недоросле»: «Что ты дядюшка? Белены объелся ?» У Некрасова в «Дядюшке Якове»: «Стойте! не вдруг! белены вы объелись ?» (см. Михельсон, Русск. мысль и речь, 1812, с. 68; Он же. Ходячие и меткие слова, 1896, с. 30). У Чехова в рассказе «Неприятность»: «Тот дурак, словно белены объелся , шляется по уезду, кляузничает да сплетничает...» При изменении синтаксической формы усиливается реальный, буквальный смысл этого словосочетания. Оно теряет условно-переносное значение `одуреть, ошалеть". Оно делается свободным сочетанием слов, в нем подчеркивается представление о белене как о ядовитом дурманящем растении. В «Толковом словаре русского языка» (1934, 1, с. 119) под словом белена приводится выражение в такой форме: «белены объелся - одурел, неистовствует». Это неправильно. Само по себе словосочетание он белены объелся не значит: `одурел" и еще менее `неистовствует". Тут словарь Я. К. Грота ввел в заблуждение редактора нового толкового словаря (см. сл. Грота-Шахматова, 1891, т. 1, с. 173).
(Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 152-153).
- - ошалел Ср. Что за шум, а драки нет? - спросил Иван: - дурману вы, что ли, объелись, что вы кидаетесь, словно угорелые кошки? Даль. Сказка про жида и про цыгана. 5. См. как угорелый метаться. См. белены объелся...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- - Иронично в адрес мужа, не имеющего авторитета, с которым не очень считаются...
Словарь народной фразеологии
- - Прост. Шутл.-ирон. О бывшем муже. Жук. 1991, 53; СНФП, 97...
- - Нередко внутренняя замкнутость фразеологического единства создается специализацией экспрессивного значения...
История слов
- - Бѣлены объѣлся ошалѣлъ. Ср. Белениться, сумасбродить. Ср. Она опять забѣленила: все, бывало, уходитъ на чердакъ, въ чуланъ и сверху въ слуховое окно въ даль смотритъ... Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 12...
- - Дурману объѣлся ошалѣлъ. Ср. Что за шумъ, а драки нѣтъ? спросилъ Иванъ: дурману вы, что ли, объѣлись, что вы кидаетесь, словно угорѣлыя кошки? Даль. Сказка про жида и про цыгана. 5. См. Как угорелый метаться...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- - Грубо-прост. Обезумел, одурел. Когда подъехал муж с приятелем, она исступлённо кинулась, бранясь, проклиная. Тот опешил: - Да ты что, ты что! Да ничего не было… Ай белены объелась...
- - См. УМ -...
- - Дурману, белены объелся...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - См. ГУЛЬБА -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - Пск. Неодобр. Кто-л. потерял рассудок, начал вести себя подобно сумасшедшему. ПОС 1, 159...
Большой словарь русских поговорок
- - Прост. Груб. Кто-л. потерял рассудок, начал вести себя подобно сумасшедшему. ДП, 443; ФСРЯ, 293; БТС, 693; ЗС 1996, 59; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 45; Арбатский, 382; Глухов 1988, 115; СБГ 1, 42...
Большой словарь русских поговорок
- - Народн. О человеке, который начал вести себя подобно сумасшедшему. ДП, 435...
Большой словарь русских поговорок
- - шутл. присловие со словом «муж», обычно ответ на вопрос «а где муж?» ...
Словарь русского арго
- - прил., кол-во синонимов: 25 бес вселился был не в себе вздурившийся закусивший удила затмение нашло как с цепи сорвался не вспомнивший себя не вспомнившийся не помнивший...
Словарь синонимов
- - прил., кол-во синонимов: 1 незамужняя...
Словарь синонимов
"Белены объелся" в книгах
Сказка – ложь, или Муж объелся груш
Из книги Максим Галкин. Узник замка Грязь автора Раззаков ФедорСказка – ложь, или Муж объелся груш В конце мая 2002 года Галкин и Пугачева отправились в очередные совместные гастроли. На этот раз их путь лежал на малую родину Максима – в Израиль. Концерты проходили в двух городах, Хайфе (23 мая) и Тель-Авиве (25-26 мая). На сцене «сладкая
«Я, ик, объелся!»
автора Скачкова Ксения«Я, ик, объелся!» Приблизительно до месяца-двух малыш не умеет контролировать количество съеденного и запросто может объесться. Поэтому если после кормления малыш срыгивает, а потом плачет, то скорее всего с ним случилась именно эта неприятность.Как помочь и
Уже объелся… конфетами
Из книги Полезная книга для мамы и папы автора Скачкова КсенияУже объелся… конфетами Проверьте, не налегает ли ваш ребенок на сладости? Иногда можно позволить хлеб с вареньем или конфетку (хотя чем позже карапуз узнает, что такое конфетки, тем лучше). Но если сладости едятся ежедневно, то чем не повод отказаться от еды?Вот такой
«СТАРЫЙ МУЖ ОБЪЕЛСЯ ГРУШ»
Из книги Боги, Герои, Мужчины. Архетипы мужественности автора Бедненко Галина Борисовна«СТАРЫЙ МУЖ ОБЪЕЛСЯ ГРУШ» Женой хромого бога Гефеста стала прекраснейшая из богинь - вечно молодая и вечно весёлая Афродита. Ничего не известно о ее отношениях с мужем, кроме тех случаев, когда он ловил ее с другими мужчинами. Зная, что жена встречается с богом войны
ШАСТРИ ОБЪЕЛСЯ
Из книги 200 знаменитых отравлений автора Анцышкин ИгорьШАСТРИ ОБЪЕЛСЯ В январе 1976 года в Ташкенте торжественно принимали премьер-министра Индии Шастри. После поездок в передовые хлопководческие колхозы, концертов самодеятельности и прочих удовольствий был дан прощальный ужин с чисто рашидовским гостеприимством, длившийся
Если муж объелся груш...
Из книги Практическое руководство для влюбленной девушки автора Исаева Виктория СергеевнаЕсли муж объелся груш... Любимый человек – это святое. Порой мы настолько поглощены своими чувствами, что не замечаем, как наши собственные супруги начинают ущемлять наши интересы. Как найти компромисс между любовью и своими выгодами?В Голливуде брак может помочь тебе
Буш объелся груш
Из книги Хроника пикирующего времени автора Проханов Александр АндреевичБуш объелся груш Май-июнь 2002 г., № 22. Встреча Буша и Путина прошла отменно. Буш почти без труда нашел на карте Россию между Китаем и Северным полюсом. Рассматривал комиксы «Преступление и наказание», которые подложила ему Кондолиза Райс. Обнялись в Москве - плейбой и
«Объелся, упился, уёбся…»
Из книги Чтоб знали! Избранное (сборник) автора Армалинский Михаил«Объелся, упился, уёбся…» Объелся, упился, уёбся, уссался, усрался. В кровать преспокойно улёгся и дрыхнуть собрался. И вдруг с перебору и с жиру возникло стремленье поэзию сеять по миру, растить изумленье. Сие оказалось несложно, хотя и претило. Со мною компьютер на
БУШ ОБЪЕЛСЯ ГРУШ
Из книги Газета Завтра 444 (22 2002) автора Завтра ГазетаБУШ ОБЪЕЛСЯ ГРУШ Александр Проханов 28 мая 2002 0 22(445) Date: 29-05-2002 БУШ ОБЪЕЛСЯ ГРУШ Встреча Буша и Путина прошла отменно. Буш почти без труда нашел на карте Россию между Китаем и Северным Полюсом. Рассматривал комиксы "Преступление и наказание", которые подложила ему
1935-1940)
Взбелениться , -нюсь, -нишься; совер. (прост.). Прийти в крайнее раздражение, ярость (Толковый словарь русского языка , Н. Ю. Шведова, 1992 г.)
Белена - это ядовитое растение, которое действует на человека как одурманивающее средство. Отсюда и выражение, объелся белены - находишься в одурманенном состоянии, ведешь себя неадекватно.
Интересно, что отец Гамлета был отравлен соком белены. Дух отца Гамлета сам рассказывает об этом сыну ("Гамлет", У. Шекспир, перевод Б. Пастернака):
"Когда я спал в саду
В свое послеобеденное время,
В мой уголок прокрался дядя твой
С проклятым соком белены во фляге
И мне в ушную полость влил настой,
Чье действие в таком раздоре с кровью,
Что мигом обегает, словно ртуть,
Все внутренние переходы тела,
Створаживая кровь, как молоко,
С которым каплю уксуса смешали.
Так было и с моей. Сплошной лишай
Покрыл мгновенно пакостной и гнойной
Коростой, как у Лазаря, кругом
Всю кожу мне".
Примеры
"«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь!
Насмешишь ты целое царство»."
(1809 - 1852)
Кочкарев говорит Подколесину (д. 1 явл. 11): "Кочкарев. Да как же тебя не бранить, скажи, пожалуйста? Кто может тебя не бранить? У кого достанет духу тебя не бранить? Как порядочный человек, решился жениться, последовал благоразумию, и вдруг - просто сдуру, белены объелся , деревянный чурбан..."
Белены объелся
Грубо-прост. Обезумел, одурел. Когда подъехал муж с приятелем, она исступлённо кинулась, бранясь, проклиная. Тот опешил: - Да ты что, ты что! Да ничего не было… Ай белены объелась
(А. Серафимович. Полеводы).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Синонимы :Смотреть что такое "Белены объелся" в других словарях:
Белены объелся - Белены объелся. Нередко внутренняя замкнутость фразеологического единства создается специализацией экспрессивного значения. Отрываясь от той или иной ситуации, от какого нибудь широкого контекста, выражение сохраняет своеобразные оттенки… … История слов
белены объелся - прил., кол во синонимов: 25 бес вселился (24) был не в себе (25) вздурившийся (44) … Словарь синонимов
белены объелся - (иноск.) ошалел Ср. Белениться, сумасбродить. Ср. Она опять забеленила: все, бывало, уходит на чердак, в чулан и сверху в слуховое окно вдаль смотрит... Лесков. Захудалый род. 1, 12. Ср. Стойте! не вдруг! белены вы объелись? Некрасов. Дядюшка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Белены объелся - Бѣ(е)лены объѣлся (иноск.) ошалѣлъ. Ср. Белениться, сумасбродить. Ср. Она опять забѣленила: все, бывало, уходитъ на чердакъ, въ чуланъ и сверху въ слуховое окно въ даль смотритъ... Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 12. Ср. Стойте! не вдругъ! бѣлены вы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Белены объелся - Прост. Груб. Кто л. потерял рассудок, начал вести себя подобно сумасшедшему. ДП, 443; ФСРЯ, 293; БТС, 693; ЗС 1996, 59; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 45; Арбатский, 382; Глухов 1988, 115; СБГ 1, 42 … Большой словарь русских поговорок
белены объелся - Совсем обезумел, одурел … Словарь многих выражений
белены объелся кто-нибудь - грубо прост. о том, кто потерял рассудок, ведет себя как ненормальный, безумный. Белена – ядовитое растение с одурманивающим запахом … Справочник по фразеологии
точно белены объелся - охренеть, очуметь, не вспомнить себя, опсихеть, закусить удила, бес вселился, не помнить себя, не вспомниться, потерять голову, ошалеть, быть не в себе, затмение нашло, вздуриться, обеспамятеть, сделаться без ума, ум за разум зашел, белены… … Словарь синонимов
Ровно белены объелся. - Ровно белены объелся. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …
Дурману, белены объелся. - (одурел, ошалел). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Книги
- Иваны , Евгений Замятин. «…А еще была такая деревня Иваниха, все мужики Иваны, а только прозвища разные: Самоглот Иван (во сне себе ухо сжевал), Оголтень Иван, Носопыр Иван, Соленые Уши Иван, Белены Объелся Иван,…
Белена - это такое растение. Оно цветет. При чем я видела его цветы на картинках и мне они понравились. По своей сущности - это растение ядовитое. При чем от корня до цветка и семян.
Бывает так, что ядовито что-то одно, или наоборот - полезно что-то одно. Вот как например, у картофеля - полезны только корнеплоды, а не плоды на поверхности, которые по незнанию и пытались вначале кушать.
Из белены еще в глубокой древности делали яды. Об этом есть письменные подтверждения источников Древнего Египта.
И не смотря на это, все на основании тоже письменных источников, есть факт о том, что наши предки славяне вплоть до начала ХХ века на основе сока белены готовили обезболивающие лекарства.
Есть еще один любопытный факт о белене: Все помнят знаменитую трагедию "Гамлет". А вспомните, как умер отец Гамлета? Когда он спал, ему в ухо закапали яд нашей белены.
Белена не просто яд. При правильном приготовлении и умелом сочетании с другими компонентами он вызывает галлюцинации. Эти свойства растения знали и успешно применяли. Если хотите - это что-то вроде наркотика. При чем, его изобретение приписывают ведьмам, есть мнение, что в средние века женщины готовили из белены и еще каких-то вспомогательных компонентов мазь, втирали ее в кожу, и у них появлялись разные видения.
Белену добавляли в спиртные напитки для усиления дурманящего свойства напитка.
Но белена растет буквально под ногами. Ее могли случайно и домашние животные съесть. Люди наблюдали за их неадекватным поведением. Поэтому, я думаю, что наше выражение произошло, именно следуя этому факту.
Выражение "белены объелся" означает:
- невменяемое состояние
- неадекватное поведение
- в некоторых случаях - неоправданная слишком буйная реакция на какое-то события
- человек трезвый, но ведет себя, как пьяный
Многие люди используя эту идиому не знают скрытый смысл этой фразы.Как правило ее применяют к людям, которые совершили неожиданную глупость, которые стали говорить не по делу или проявили необычную агрессивность.
Эта поговорка прекрасно известна и широко распространена в нашей стране.Более того,известные писатели подчас употребляли эту фразу в своих великих произведениях.
История возникновения крылатой фразы "Белены объелся"
Исследователи точно не могут сойтись во мнении,когда именно возникло данное выражение.В средневековой Руси было прекрасно известно одурманивающее свойство растения Белена.Многие ведьмы применяли его в своих снадобьях и ядах.Скорее всего эта поговорка появилась в нескольких местах страны одновременно,поскольку ареал ее использования просто огромен.И это не удивительно,ведь ведьмы существовали буквально в каждой деревеньке.А,где ведьмы там и ядовитые зелья и отравленный скот.У крылатой фразы Белены объелся существуют несколько синонимов:
"Буйствует", "Бредит", "Потерял голову", "Очумел", "Ум за разум зашел", "Ум помутился", "Ополоумел", "Просто,как с цепи сорвался", "Затмение нашло", "Бес вселился".
Примеры применения выражения "белены объелся"
- Писатель Лесков в своем произведении "Захудалый род" пишет:"Она опять забеленила :постоянно поднимается на чердак и смотрит вдаль из окна".
- Серафимович в своем произведении "Полеводы"пишет:
- "Кода приехал муж со своим приятелем она яростно кинулась навстречу,проклиная на чем свет стоит.Тот удивился: - Да ты что...Ай белены объелась? "
- Некрасов в своем "Дядюшке Якове":
- "Остановитесь! не сразу! белены вы объелись? "
- Пушкин в "Рыбаке и рыбке":
- "Что ты баба,белены объелась? "
- Фонвизин упоминает в "Недоросле":
- "Что же ты дядюшка,неужто белены объелся? "
- И Чехов не мог обойти это растение стороной в своем произведении "Неприятность":
- "Тот дурачок,что словно белены объелся шляется по городку,строчит кляузы и сплетничает...
Что такое белена?
У этого растения толстый стебель,на котором располагается огромное количество волосков,листья темно зеленого цвета,немного удлиненные.Цветы у белены темно-желтого цвета с неприятным запахом.Согласно Википедии предпочитает расти на обочинах крупных дорог,в огородах,на пустырях и дворах.Ареал распространения так же широк,как и поговорка "белены объелся ". Ее находят,как на юге России,так и на Дальнем востоке.
При употреблении белены учащается сердцебиение,появляется сухость во рту,затуманивается зрение,проявляется отрывистое сознание.
