Роль e немой в конце англ слов. Правила чтения букв c и g, а также буквосочетаний ch, gh в английском языке. История непроизносимых букв

// 8 Comments

Английская орфографическая система известна на весь мир тем, что лишена правил и смысла. Образец фонетического совершенства, при котором каждая буква представляет только один звук, и каждый отдельный звук обозначается только одной буквой, невозможно применить к английскому языку, в котором насчитывается 45 звуков или фонем, и только 26 букв, чтобы их обозначить.

Более того, в каждом языке со временем случаются несоответствия между написанием слов и современным произношением, потому что правила произношения меняются, а учитывая то, что письменный английский существует уже около 1,300 лет, таких несоответствий набралось слишком много и одним из самых ярких примеров является обилие нечитаемых букв.

Google shortcode

Если говорить о нечитаемых буквах, более половины букв английского алфавита являются нечитаемыми, по крайней мере, в нескольких словах. Если перечислять их в алфавитном порядке, это B, D, E, G, H, K, L, M, N, O, P, R, S, T, W, X и Z. В данном посте мы расскажем историю происхождения некоторых нечитаемых или немых букв.

Немая E

Наш пост в основном рассматривает , но мы не можем обойти стороной самую известную немую гласную букву в английском языке: E. Тогда как другие немые буквы фигурируют лишь в некоторых словах, E встречается настолько часто, что существует даже правило в отношении этой буквы: немая E на конце слова влияет на произношение предыдущей гласной, которая становится длительной. Нам это правило известно как « ».

Согласно Cambridge Encyclopedia of the English Language (Кэмбрижской энциклопедии английского языка), автором которой является Дэвид Кристал (David Crystal), данное правило уходит корнями в 11 век. В те времена в английском языке использовались различные суффиксы, указывающие на единственное и множественное число, а также на роль слова в предложении – подлежащее оно или дополнение, например, если древнеанглийское слово «hus», означающее сегодня «house», писали как «huse» это уже означало “to a house”. С тех пор много воды утекло, но немое окончание сохранилось по сей день и определяет открытый слог или 1 тип чтения.

Непроизносимые согласные

Еще одним правилом являются правила чтения согласной H, которая сегодня не читается в таких словах, как honor, hour, а также в буквосочетании GH в таких словах, как thought, through, caught, taught, (k)night.

Как вы знаете, английский язык изобилует сочетаниями согласных и из 23 согласных звуков в современном английском фигурируют 40 буквосочетаний, причем некоторые употребляются только в именах собственных, таких как Gwen (Гвен), или в заимствованных словах, типа schlep (зануда). Одним из пережитков прошлого является буквосочетание KN, в котором читается только буква N в таких словах, как «knife, knee, knowledge». Другим примером является WR, в котором W не читается: «wrong, wrestle, wreath», а также GN с немой согласной G в словах gnaw, gnarly, gnat. Когда мы говорим о немой букве G, на ум приходим слово gnome (гном) [‘nəυmi:], но это уже не из староанглийского, а из греческого языка, наводнившего английский множеством немых букв.

В добавок к GN в словах gnostic и gnome, в английский язык из греческого проникли буквосочетания, начинающиеся с немого P – это PN в pneumonia , PS в таких словах, как in psychiatry и psalm . Буквосочетание PT фигурирует в корне «pter-», означающего «крыло» в таком слове, как «pterodactyl».

Помимо немых букв в начале слов существует немало таких и в конце, например, в слове hymn не произносится буква N, однако в производном слове hymnal, когда за N следует гласная, она читается. Подобных примеров в английском языке немало, например, в слове condemn N не читается, а в производном от него слове condemnation — произносится.

Множество слов с немыми согласными пришли в английский язык из французского, где данная проблема также актуальна. Взять, к примеру, слово rendezvous [ʹrɒnd(e)ı|vu:] (рандеву) в котором две немые буквы — Z и S. Аналогичная ситуация и в случае «coup d’état» [ˌkuːdeɪ’tɑː] (государственный переворот), где буквы P и T также немые.

Существует множество других немых букв, история которых сегодня уже неактуальна. Есть лингвисты, предлагающие провести орфографические реформы, чтобы довести английский язык до совершенства, однако это звучит нереально, а нам приходится заучивать правописание английских слов, отсутствие правил написания которых создает немало проблем студентам.

18.12.2015

Сегодня мы поговорим о том, как правильно читать английские слова, которые содержат буквы «с» и «g» или буквосочетания «ch», «gh». Особенно трудными такие слова кажутся не только тем, кто только начал , но и тем, кто вроде бы уже неплохо говорит и читает на английском, но курса английской фонетики не проходил, а поэтому читает слова «как запомнил, как услышал». В английском языке не много «сложных» букв и буквосочетаний, а сегодня их станет для вас на 4 меньше!

Правила чтения буквы «с»

Обычно английская буква «с» произносится как [k ]: come , clone , cube , cave .

Как звук [s ] она произносится лишь в том случае, когда стоит перед буквами «e , i , y »: cinema , center , cycle , capacity , practice .

Буквосочетание «ch»

Что касается данного буквосочетания в английском языке, то существует несколько правил его прочтения:

• Как звук [ч] – chin, chess, chill, chips, chops, such;
• В словах французского происхождения как [ш] – machine , chic ;
• В словах греческого происхождения как [к] – architect, archaic, chemistry, scheme, character, technical, school;

Правила чтения буквы «g»

Да-да, эта буква одна из сложных не в плане самого процесса произношения, а в плане правильного прочтения ее в разных словах. Есть несколько правил чтения буквы «g»:

• Как [г] перед гласными a , o , u – gas , gold , gun ;
• Как [г] перед любой согласной – green , glass ;
• Как [г] в конце слова – big , strong ;
• Как [дж] перед e, i, y – page, giant, gym ;
• В словах французского происхождения как [ж] – garage , massage , genre ;

Слова-исключения , в которых «g» читается как [г]: anger, begin, forget, forgive, geese, get, gift, girl, give, hunger, target, tiger, together.

Буквосочетание «gh»

И последнее, сочетание английских букв «gh» обычно не читается, т.е. если «gh» стоит в конце слова, как например sigh , high , eight , neighbor , through , highest , night , fight и др., тогда мы произносим этот слог как [аи / ай]: «саи, хаи, эйт».

Слова-исключения , в которых буквосочетание «gh» может читаться как [г] или как [ф]: cough (коф), draught (драфт), enough (инаф), ghost (гоуст), laugh (лаф), rough (раф), tough (таф).

Вот такие дела, друзья. Если у вас все еще остались вопросы по поводу или как правильно читаются эти буквы в тех или иных словах – пишите, с удовольствием вам отвечу.

До скорых встреч! Bye-bye for now!

Очень много слов в английском языке оканчивается на букву «e». При этом сама буква «e» в этом случае не даёт никакого звука, то есть не читается. Отсюда и название: «немая «e»». Например: lake — озеро. Есть правда всего шесть исключений, когда «e» — единственная гласная в очень коротком слове. В этом случае она читается как в английском алфавите: . Эти шесть английских слов следующие: be — быть, he — он, me — меня, мне, мной, we — мы, she [∫i:] — она, the [ði:] перед гласным звуком, [ðə] перед согласным звуком – определённый артикль.

Так зачем же нужна в английском языке буква «e» в конце слов, если у неё нет звука? Разобравшись с этим можно облегчить для себя чтение английских слов. Оказывается, она делает много разных полезных дел.

Такими полезными делами, в которых участвует немая английская «e», являются следующие:

1) чтобы открыть предыдущий слог (открытыми в английском языке называют слоги, оканчивающиеся на гласную букву; от этого зависит правило чтения гласной в слоге). Она может присоединять к себе одну или две согласные от предыдущего слога. Например: одна согласная: make, ma | ke — делать; две согласные: taste, ta | ste — вкус. Но если в предыдущем слоге стоит 3 согласных, то слог остаётся закрытым. Например: cattle, cat | tle — скот;

2) чтобы отличать арный открытый слог от арного закрытого (арными в английском языке называются слоги, в которых после гласной идёт буква «r», по звучанию этой буквы – название слогов). Сравните, как меняется звучание буквы «a», «e» в зависимости от открытости арного слога: закрытый слог: car — автомобиль и открытый слог care — забота, внимание, закрытый слог: her — ее и открытый слог: here — здесь;

3) чтобы английские буквы «с» и «g» читались, как в алфавите: «с» [s], since — с, с тех пор как; «g» , bridge — мост; при этом первый слог не открывается (так как немая «е» в этом случае уже использована для другого правила); только в сочетании «-ange» слог открыт, например: change — менять, dangerous [‘deındʒərəs] — опасный;

4) чтобы избежать буквы «s» на конце слова, когда она не является окончанием английских существительных множественного числа или окончанием английского глагола в 3-м лице единственного числа настоящего времени: sense — смысл; при этом первый слог не открывается (так как немая «е» в этом случае уже использована для другого правила);

5) чтобы английская буква «v» не оказалась на конце слова. При этом предыдущий слог может быть или закрыт, или открыт, заранее неизвестно: lives — живет, lives — жизни; have — иметь, behave, be | ha | ve — вести себя. Даже в сокращенной форме глагола have: «’ve» (I’ve done it.), буква «v» сопровождена немой «е». Только русские фамилии на «-ов» при транслитерации пишут без немой «e»: Krasnov, Zaitsev, иногда «v» заменяют двумя «f»: Raspopoff;

6) чтобы различать однокоренные слова, чаще существительное и глагол (и при этом открывать первый слог): bath — ванна, bathe — купаться, breath — дыхание, breathe — дышать, strip — полоса, stripe — проводить полосы;

7) чтобы соблюдать некоторые традиции написания слов, например: die — умирать, dye — красить, cheque — чек, machine — машина. Попутно немая английская «е» обозначает конец корня слова при прибавлении к корню суффиксов и окончаний: carе — забота, внимание, careful [‘keəful] — внимательный, careless [‘keəlıs] — невнимательный, небрежный; courage [‘kʌrıdʒ] — смелость, courageous [‘kʌrıdʒəs] — смелый; like — как, похожий, likely [‘laıklı] — вероятный, вероятно; line — линия, lines — линии; move — двигать(ся), moves — движется, moved — двигался, movement [‘mu:vmənt] — движение.

Как известно, чтобы чему-то научиться нужно приложить усилия. Когда же речь идет об иностранном языке, практика необходима каждый день. Ибо изучение английского языка подобно игре на музыкальном инструменте. Читать по-английски, так же как и играть гаммы нужно каждый день! Поэтому читаем и еще раз читаем! Это второй урок из цикла: . Сегодня читаем английские слова с буквой E. Таблицы слов составлены по типам слога и прежде, чем начать читать, предлагаем еще раз вспомнить правила чтения английской буквы E в 4 типах слога. Кто забыл, о каких слогах идет речь и как они называются, вспоминайте . А мы приступаем прямо к практике.

Таблицы слов взяты из замечательного пособия «Rules of Reading». Автор Крылова Н.В.

1. Чтение буквы E в открытом слоге

Правило 1 . В открытом и условно-открытом слоге (ниже) английская буква E читается как в алфавите — . Кстати, буквосочетания ei & ie также читаются .

Послушать:
Ваш браузер не поддерживает тег audio!

В открытом слоге гласная буква A произносится как . Вот примеры слов с A в открытом слоге: snake - змея (Рис. 2.), lake - озеро, plane - самолет, plate - тарелка, name - имя.

Если гласная буква А стоит перед гласными Y и I, то такие сочетания АY, АI будут читается как . Вот примеры слов с такими сочетаниями: rain - дождь, train - поезд, tail - хвост, wait - ждать, sail - парус, May - май, play - играть, day - день, way - путь. Если гласная буква A находится в сочетании с буквами W и L, то пары AW и AL произносятся как [ɔː]. Вот примеры таких слов: ball - мяч (Рис. 3.), tall - высокий, all [ɔːl] - все, small - маленький, wall - стена, paw - лапа, draw - рисовать, straw - солома, law - закон, flaw - трещина.

В закрытом слоге гласная буква E читается как краткий звук [e]. Вот примеры слов с E в закрытом слоге: pen - ручка, red - красный, bed - кровать, egg - яйцо, hen - курица. В открытом слоге гласная буква E произносится как долгий звук . Вот примеры слов с E в открытом слоге: she [ʃiː] - она, he - он, be - быть, Pete - Пит, we - мы.

Если в слове рядом стоят две гласные буквы Е, то такое сочетание ЕЕ будет читаться как долгий звук . Вот примеры слов с таким сочетанием: tree - дерево, sweet - конфета (Рис. 4.), green - зеленый, meet - встречать, bee - пчела.

Если гласная буква Е находится в сочетании с буквой А, то пара ЕA также произносится как долгий звук . Вот примеры таких слов: read - читать, please - пожалуйста, mean - иметь в виду, tea - чай, sea - море.

Итак, мы познакомились с правилами чтения гласных букв А и Е в открытом и закрытом слоге, а также в их сочетаниях.

Гласная буква А читается двумя способами. В открытом слоге она читается как звук , например plane - самолет. В закрытом слога гласная буква А читается как звук [æ], например flat - квартира.

Гласная буква Е в закрытом слоге читается как звук [e], например red - красный, а в открытом слоге - как долгий звук , например we - мы.

Список литературы

1. Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 2 класс - М: Дрофа, 2014.
2. Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н. Английский язык. 2 класс - Титул, 2008.
3. Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др. Английский язык. 2 класс - Просвещение, 2013.

1. Alleng.ru ().
2. Alleng.ru ().
3. Learnathome.ru ().

Домашнее задание

1. Научиться правильно читать все слова из видеоурока.
2. На каждое выученное правило чтения гласных букв А и Е найти по два английских слова-примера.
3. Выучить слова из видеоурока и новые слова, которые найдете.